Skip to content

Interviews

荒木経惟

トランスクリプトを参照トランスクリプトを非表示

荒木経惟の「モア・イズ・モア」という写真へのアプローチ

“Photo devil” Nobuyoshi Araki discusses his freewheeling method of capturing his subjects. He describes how rather than aiming for perfection, he embraces all the noise and flaws that come with shooting whatever he is attracted to in a particular moment.

トランスクリプト

荒木経惟の「モア・イズ・モア」という写真へのアプローチ

荒木経惟
2016年3月

荒木経惟:日本語で写鬼、写鬼ね、写真の鬼。写鬼・アラーキー。私は生き方、生きることと写真とおんなじと思ってるから。生まれてからずーっと正座して、静止するもんじゃないっていう人生ね。俺、me? Photo Devil。

インタビュースタッフ:車がパークしているビーピング音が入りましたので、すみませんがもう一回お願いします。

荒木:そんなのやれよ、適当に!もう!録音に限らず、写真でも、雑音とかそういうものが入ってなくちゃだめなのよ。それをね、今までの写真というのはもうとにかくすっきりしよう、すっきりしようって無駄なものを省いていく、フレームアウトするっていうことだからいけない。こう覗いて、これだけ撮ろうって時に余計なものがその時入っちゃったりとか、入ってなかったりとか、そういう関係が、外界と中の関係が、面白いんだから。撮ってる人にとっては。だからそういう雑音、例えば車の音が入ったからやり直しとか、それはダメ。写真にやり直しは無い。その場が勝負なんだよ。その時を、刹那を撮るだけだから。それに従う。それが私の写真観、写真に対しての考え。

要するに完成度を求めない。全て同格だとか、そういうことじゃなくて。それぞれに皆こう色んな魅力を持ってるわけ。花は花、ね?女は女、空は空。それなりにみんな持ってるからね。全部、ぜーんぶこう生きてて惹かれるものは全部それにシャッターを押す。で、今一番いいなと思ったのがこれなんだよ。この画面。これいいよ。イけてるよ。

いつもジョークで言うんだけど、私が女を撮り出したのは生まれて、出てきて、で振り向いて撮った。だって一番好きで気になるものを写真撮りたくなるじゃない。ただそれだけで、何を撮ろうっていうのは、何か感じるものにレンズを向けてシャッター押すだけだから、私の場合は。

最初から天才だって言ってるんだけど、その天才にしてくれたのは女達。女達を撮ることによって私は育てられた。

写真撮ることは、人に限らず、出会うことだから、それをいっぱいこれからね、より、色んなことに出会っていきたい。出会っていこう、なわけです。

インタビュースタッフ:歴史の中で、どういう形で残ることを望んでいますか?

荒木:まあ、なんだかんだ言ってけど、いいかげんだった、面白かったね、っていう位で良いんじゃないんですか?本当に写真が好きで、写真というフレーミングの中で生きた奴だった、て言われるといいな。

インタビュースタッフ:どうもありがとうございます。

荒木:もうね、苦手なんだよ、こういうまじめ風なのは。ねー!

もっと見る閉じる

所蔵品 荒木経惟