escucha

Traducción

El audiozín del Muralismo de la Misión - Volumen I

Disfruta de un paseo sonoro por el barrio de la Mission de San Francisco y aprende sobre los murales que se encuentran por todo el vecindario y sobre los muralistas que colaboraron para crearlos. Los escritores locales Olivia Peña y Josiah Luis Alderete entretejen sus perspectivas sobre la historia del movimiento Mission Muralismo con anécdotas contadas por los propios muralistas.

MAPA

Use este mapa para visitar los murales y los sitios del vecindario del Mission Muralismo Audio Zine Volumen I.

Collage de Myisa Plancq-Graham, con fotos de Frevi, Carol M. Highsmith y Myisa Plancq-Graham

Artistas participantes

Juana Alicia, Susan Cervantes, Daniel Galvez, Mia Galaviz de Gonzalez, Nancy Pili Hernandez, John Jota Leaños, Consuelo Méndez, Irene Pérez y Patricia Rodriguez.

 

Reparto y equipo técnico

Josiah Luis Alderete – Narrador y coguionista

Javier Briones – Entrevistador y sonidista

Natalia De La Rosa – Asistente de producción

Erica Gangsei – Productora ejecutiva

Stephanie Garcés – Entrevistadora

Camilo Garzón – Director de voz, coguionista, diseñador de sonido, entrevistador, editor, sonidista y productor principal

Santino Gonzales – Diseñador de sonido, técnico de sonido y compositor de partitura

Christo Oropeza – Compositor de partitura

Olivia Peña – Narradora y coguionista

Myisa Plancq-Graham – Productora ejecutiva, entrevistadora y grabadora de sonido

Gustavo Vera – Técnico de sonido

 

Otras formas de escuchar



 

Honores

 

 

Murales